Girls Generation – Day By Day (Terjemahan)

TaeYeon]
Nuneul ddeumyeon dalkomhan haessal
Shinggeureoun fruit~hyang geureugo
Mokaradde gadeukdama jakeun teraseu~e anja
Gwireul gwi~ulimyeon
[Jessica]
Deuryeo~oneun sweet~han melody
Geudae misol dalmeun geos gata
Nado molrae seumyeodeuneun nae haru~ui seoireimdeuleul neuggyeobojyo
[SeoHyun]
HaruHaru dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
Irijeori manyang heundeulrideus salagado
[Sunny]
Sarangeun seonyuleul tago nalawa
Mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

[Jessica] Oh day by day, day by day neul baradeon
[SeoHyun] Ggumgyeolgateun
[Jessica] Sarangeuro chaeweonoheulge
[Sunny] Keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
[TaeYeon] Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[Tiffany]
Nunmulroman jisaen bamedo
Jongil usneun geureom naledo
Ik sukhaejin pyojeongeuro nal bangyeojugiman haessdeon
Nalkeun nae bai olrin
[SeoHyun]
Gaggeumsshikeun ijgido hago
Ddaeron shilheo miweohaessjiman
Ijeneun nohchil su eobsneun nae sojunghan geuri~umdeuleul hamggehaeyo
[Sunny] HaruHaru dareun beokchan ggumdeule jjeuchgimyeo
Irijeori manyang heundeulrideus salagado
[Jessica]
Sarangeun seonyuleul tago nalawa
Mabeobcheoreom nareul iggeulgeos gata

[TaeYeon] Oh day by day, day by day neul baradeon
[SeoHyun] Ggumgyeoigateun
[TaeYeon] Sarangeuro chaeweonoheulge
[Jessica] Keurimcheoreom pogeunhage naemaeumeul gamssajweoyo
Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

[TaeYeon] Day by day, day by day neul baradeon
Ggumgyeolgateun sarangeuro chaeweonoheulge
[Tiffany] Keurimcheoreom
[SeoHyun] Pogeunhage
[Jessica] Naemaeumeul
[Sunny] Gamssajweoyo
[TaeYeon] Hangsang joheun ilman saenggakhaeyo

English Translation

When I open my eyes, there’s sweet sunshine
With the fresh aroma of fruits all around
With a full cup of mocha cafe, I sit on this small terrace
And when I open my ears

There’s a sweet melody I hear
It reminds me of your smile
And unconsciously, all the feelings treasured inside me throughout the day
Come back to me again

Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy

Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it’s magic

Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love

Like a soft cream,
Can you embrace my heart

Please think only of the good things

During nights where the night broke day through my tears
Or days where I smiled all day
With its ever familiar expression that always welcomed me
Was my old violin

Although sometimes I forgot about it
And other times, I hated it
But now I could never lose this precious yearning
Share it together with me

Even if I chase away all the other dreams I have each day
Even if I try to make myself busy

Love comes floating to me on a melody
It pulls me in as if it’s magic

Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love

Like a soft cream,
Can you embrace my heart

Please think only of the good things

Oh~ Day By Day, Day By Day
I will fill all those dreams with my love

Like a soft cream,
Can you embrace my heart

Please think only of the good things